Uma ópera para gente miúda ver e cantar
A Fundação Calouste Gulbenkian está a produzir uma ópera para jovens, a estrear no Grande Auditório da Fundação a 19 de Junho próximo, tendo pedido à CONFAP a sua divulgação.Trata-se de uma ópera que Benjamin Britten compôs especialmente para crianças e jovens e que conta com crianças e jovens como protagonistas.
Para além deste aspecto, a história desta ópera começa dentro de uma sala de aula com a discussão de um projecto escolar que acaba por resultar na criação e apresentação de uma ópera. O público é envolvido nas várias fases do processo que culmina com o público a cantar juntamente com o coro várias canções.
Este espectáculo constituirá uma experiência cheia de emoção e alegria para todas as idades apesar de ser interpretado por crianças e jovens e ter sido concebido a pensar nelas. Para estimular o público a participar são fornecias as letras (em anexo) e as partituras (que enviaremos a quem as solicitar) destas canções.
Quem desejar os folhetos em papel para distribuir aos pais pode fazer-nos a solicitação, indicando a quantidade pretendida.
Os preços dos bilhetes são de €7,5 por criança ou jovem até aos 18 anos e €15 por adulto, sendo que grupos de mais de 20 pessoas beneficiam de um desconto de 20%.
, 06-05-09
O CE da CONFAP
CONFAP - CONFEDERAÇÃO NACIONAL DAS ASSOCIAÇÕES DE PAIS
Rua Carlos José Barreiros, N.° 16 Cave
1000-088 LISBOA
Telefone: 218 471 978
- Fax: 218 471 980
E-mail: geral@confap.pt
Site: www.confap.pt
1. CANÇÃO DO LIMPA-CHAMINÉS
ASSISTÊNCIA
Vamos lá! Vamos lá!
Monta no burro e toca a marchar!
Naquele casarão tu tens que ir trabalhar!
Com escovas, esfregões, palha d’aço, tu és
Quem tira a fuligem que há nas chaminés!
Vamos lá! Vamos lá!
O Zé Carvão vem lá co’o seu rapaz,
Tão negro é o pai como o filho que traz!
Os gritos do mestre e do seu aprendiz
Assustam a lebre e também a perdiz!
Vamos lá! Vamos lá!
O mais pequeno, chamado João,
Trabalha à força p’ra aquele brutalhão.
Que duro serviço lhe haviam de dar:
Pela chaminé ele vai ter que trepar!
Vamos lá! Vamos lá!
Já pela ponte cruzaram o rio,
Viraram à esquerda do campo baldio,
Seguindo o caminho por entre os canais,
Cercado de arbustos e canaviais.
Vamos lá! Vamos lá!
2. O BANHO DO JOÃO
ASSISTÊNCIA
Já está a chaleira
A aquecer no fogão,
Trouxeram banheira,
Trouxeram sabão!
Tal como foi dito
E bem planeado,
Par’o Joãozito
Ficar bem lavado!
Já têm toalhas
E esponja também;
Aqui não há falhas,
Trabalha-se bem!
E vai ser a Rosa
Que é tão carinhosa
A dar-lh’o banhito
E a pô-lo bonito!
Que grande barulho
Que ele fez ao saltar!
Depois do mergulho
Há que ensaboar!
Esfregar com genica,
Secar com firmeza,
P’ra ver como fica
Perfeita a limpeza!
Branquinho de neve,
Olhem só p’r’o João!
Até está mais leve,
Que transformação!
Sorrindo p’r’a Rosa,
Está todo contente,
E ela orgulhosa
De o ver reluzente!
3. CANÇÃO DA NOITE
ASSISTÊNCIA – GRUPO 1 (MOCHOS)
O mocho, ao anoitecer,
Procura ratos p’ra comer,
Piando sem adormecer:
Tu-uuu! Tu-uuu!
ASSISTÊNCIA – GRUPO 2 (GARÇAS)
A garça, no seu ninho, vai
Escutando enquanto a noite cai,
Seu pio estridente sobressai:
Cááá! Cááá!
ASSISTÊNCIA – GRUPO 3 (ROLAS)
A rola põe-se a sussurrar,
Sacode as folhas do seu lar
E enrola a voz ao murmurar:
Prrr-uuu! Prrr-uuu!
ASSISTÊNCIA – GRUPO 4 (TENTILHÕES)
O tentilhão, tão sedutor,
Vai onde a companheira for,
Cantando com voz de tenor:
Pinc, pinc, pinc! Pinc, pinc, pinc!
ASSISTÊNCIA – TODOS
De norte a sul se vai ouvir
O canto deles a competir,
E qual iremos preferir?
Tu-uuu! Cááá! Prrr-uuu! Pinc pinc pinc!
Co’o sol o mocho vai dormir,
A garça, a rola vão sumir
E o tentilhão já vai dormir.
Tu-uuu! Cááá! Prrr-uuu! Pinc pinc pinc!
4. FINAL – CANÇÃO DE GALOPE
TODOS
Lá vão a galope,
Ao som do chicote,
Em frente ao portão,
Que depressa que vão!
Corram! Corram! Há que levar
O João de regresso ao lar!
Cruzaram a ponte
E vão pelo monte
Ao lado do rio,
Por entre o casario!
Corram! Corram! Há que levar
O João de regresso ao lar!
Descendo a ladeira
Ali pela beira
Do roseiral,
Estão p’ra lá do pinhal!
Vamos! Vamos! Toca a galopar!
Sempre a galope até chegar!
Está salvo, o João,
Da sua prisão,
Está livre, outra vez,
P’ra cantar com vocês!
A história acabou!
Quem dela gostou,
Vá, junte-se então
Nesta nossa canção!
TODOS, COM A ASSISTÊNCIA
Viva! Viva! Todos a galope!
Galopando, vamos lá!
Viva! Viva! Quem ganhará?
A corrida acaba já!
Viva! Viva! Já está no fim!
Esta história acaba assim!
ASSISTÊNCIA
Vamos lá! Vamos lá!
Monta no burro e toca a marchar!
Naquele casarão tu tens que ir trabalhar!
Com escovas, esfregões, palha d’aço, tu és
Quem tira a fuligem que há nas chaminés!
Vamos lá! Vamos lá!
O Zé Carvão vem lá co’o seu rapaz,
Tão negro é o pai como o filho que traz!
Os gritos do mestre e do seu aprendiz
Assustam a lebre e também a perdiz!
Vamos lá! Vamos lá!
O mais pequeno, chamado João,
Trabalha à força p’ra aquele brutalhão.
Que duro serviço lhe haviam de dar:
Pela chaminé ele vai ter que trepar!
Vamos lá! Vamos lá!
Já pela ponte cruzaram o rio,
Viraram à esquerda do campo baldio,
Seguindo o caminho por entre os canais,
Cercado de arbustos e canaviais.
Vamos lá! Vamos lá!
2. O BANHO DO JOÃO
ASSISTÊNCIA
Já está a chaleira
A aquecer no fogão,
Trouxeram banheira,
Trouxeram sabão!
Tal como foi dito
E bem planeado,
Par’o Joãozito
Ficar bem lavado!
Já têm toalhas
E esponja também;
Aqui não há falhas,
Trabalha-se bem!
E vai ser a Rosa
Que é tão carinhosa
A dar-lh’o banhito
E a pô-lo bonito!
Que grande barulho
Que ele fez ao saltar!
Depois do mergulho
Há que ensaboar!
Esfregar com genica,
Secar com firmeza,
P’ra ver como fica
Perfeita a limpeza!
Branquinho de neve,
Olhem só p’r’o João!
Até está mais leve,
Que transformação!
Sorrindo p’r’a Rosa,
Está todo contente,
E ela orgulhosa
De o ver reluzente!
3. CANÇÃO DA NOITE
ASSISTÊNCIA – GRUPO 1 (MOCHOS)
O mocho, ao anoitecer,
Procura ratos p’ra comer,
Piando sem adormecer:
Tu-uuu! Tu-uuu!
ASSISTÊNCIA – GRUPO 2 (GARÇAS)
A garça, no seu ninho, vai
Escutando enquanto a noite cai,
Seu pio estridente sobressai:
Cááá! Cááá!
ASSISTÊNCIA – GRUPO 3 (ROLAS)
A rola põe-se a sussurrar,
Sacode as folhas do seu lar
E enrola a voz ao murmurar:
Prrr-uuu! Prrr-uuu!
ASSISTÊNCIA – GRUPO 4 (TENTILHÕES)
O tentilhão, tão sedutor,
Vai onde a companheira for,
Cantando com voz de tenor:
Pinc, pinc, pinc! Pinc, pinc, pinc!
ASSISTÊNCIA – TODOS
De norte a sul se vai ouvir
O canto deles a competir,
E qual iremos preferir?
Tu-uuu! Cááá! Prrr-uuu! Pinc pinc pinc!
Co’o sol o mocho vai dormir,
A garça, a rola vão sumir
E o tentilhão já vai dormir.
Tu-uuu! Cááá! Prrr-uuu! Pinc pinc pinc!
4. FINAL – CANÇÃO DE GALOPE
TODOS
Lá vão a galope,
Ao som do chicote,
Em frente ao portão,
Que depressa que vão!
Corram! Corram! Há que levar
O João de regresso ao lar!
Cruzaram a ponte
E vão pelo monte
Ao lado do rio,
Por entre o casario!
Corram! Corram! Há que levar
O João de regresso ao lar!
Descendo a ladeira
Ali pela beira
Do roseiral,
Estão p’ra lá do pinhal!
Vamos! Vamos! Toca a galopar!
Sempre a galope até chegar!
Está salvo, o João,
Da sua prisão,
Está livre, outra vez,
P’ra cantar com vocês!
A história acabou!
Quem dela gostou,
Vá, junte-se então
Nesta nossa canção!
TODOS, COM A ASSISTÊNCIA
Viva! Viva! Todos a galope!
Galopando, vamos lá!
Viva! Viva! Quem ganhará?
A corrida acaba já!
Viva! Viva! Já está no fim!
Esta história acaba assim!
Sem comentários:
Enviar um comentário